Borba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Petnaesti dio – Operacija Europa – Drugi dio
Countries Croatia Gray Latest
0 209
Autor: Fairpress

Operacija Europa – Drugi dio

U prvom dijelu “Operacije Europa” opisano je kako je izvor iz miljea organiziranog kriminala, koji je bio spreman svjedočiti o svojim zločinima i zločinima svoje organizirane kriminalne skupine u zamjenu za program zaštite svjedoka ili sličan aranžman, stupio u kontakt sa PSD-om i svjedočio o zastrašujućim djelima i zločinima koja je činila kriminalna skupina kojoj je pripadao. Međutim, ubrzo nakon što je postalo jasno da pipci kriminalne hobotnice o kojoj je izvor pričao dosežu puno dalje nego je itko očekivao, početni entuzijazam sustava kaznenog progona vrlo brzo je nestao. Policija nije uspjela adekvatno procesuirati predmet „krađe“ tri kilograma droge iz automobila jednog od visokih časnika Hrvatske vojske, koje su pripadnici ove skupine otuđili u jednoj od svojih operacija. U drugoj situaciji, koja je bila neobična i koja je ukazivala da ovaj slučaj ne ide dobro, policija tijekom pretrage objekata jednog od vođa skupine nije uspjela zaplijeniti 40 kilograma eksploziva i nepoznatog radioaktivnog materijala na temelju detaljnog opisa izvora o tome gdje i kako je ilegalna roba skrivena, tko su odgovorni ljudi uključeni u transport i preprodaju, te na koji način točno doći do navedenih predmeta kaznenog djela. Jedan od problema u navedenoj pretrazi objekta bio je u tome što su policajci, tijekom pretrage, izvršili pretragu u kući koju je koristio osumnjičeni, a ne u pomoćnom objektu na koji je izvor jasno upućivao kao mjesto skrivanja predmeta izvršenja kaznenih djela. Niti policija niti bilo tko od ostalih uključenih u procesuiranje ovog predmeta nije znao da je, kako bi zaštitio sebe, izvor s obližnje lokacije snimao pretragu koja je ukazivala na izrazito prijateljski odnos između policajaca i osumnjičenog tijekom provođenja navedene radnje.

Kada smo počeli postavljati pitanja predstavnicima kaznenopravnog sustava uključenog u Operaciju Europa koji su razlozi naizgled namjernih propusta u provođenju predistražnih radnji, odgovoreno je da je jedan od šefova kriminalne skupine na kojeg je ciljala Operacija Europa, bio visokorangirani doušnik jedne od obavještajnih agencija. Obrazloženje neuspjeha u privođenju pravdi dijela ključnih aktera priče obrazloženo je poslovicom „manje zlo za veće zlo“, odnosno da se u tom predmetu toleriralo „manje zlo koje je činio navedeni pripadnik kriminalne organizacije u zamjenu za spriječavanje veće štete“. Osobno sam bio šokiran tim odgovorom, jer mi je bilo teško povjerovati da je 40 kilograma eksploziva i radioaktivnog materijala manje zlo u odnosu na nešto drugo. Gorak okus u tezi „manje zlo za spriječavanje većeg zla“ posebice je ostavljao jedan drugi aspekt ove iste priče. Naime, pored međunarodne trgovine drogom i oružjem, ova skupina je u dijelovima bila uključena i u međunarodnu mrežu trgovanja ljudima. Od pikantnih priča koje je izvor iznosio u navedenim pojedinačnim slučajevima kojima je svjedočio, o načinima na koji način se djevojke, često i maloljetne, prisiljavalo na prostituciju i prodavalo u ilegalne bordele u Zapadnoj Europi, dizao se želudac. Dio izravnog svjedočanstva izvora iz Operacije Europa za radio BBC nakon što je postao svjestan da ga je sustav kazenog progona te obavještajni sustav „prodao“ drugoj strani, otkriva razornu i mučnu istinu s kojom se teško suočiti. Originalnu snimku razgovora za emisiju BBC-a „Ropstvo danas“ možete čuti u gornjem videu ili na ovom linku od minute 4:22, a prijepis i prijevod razgovora prenosimo dalje u tekstu:

AUDIO:

Voditelj (BBC): Kako bi saznali kako ove kriminalne mreže funkcioniraju, BBC je dogovorio razgovor s iskusnim trgovcem koji je sudjelovao u otmicama i prijevozu muškaraca, žena i djece preko europskih granica. Budući se on nalazi na tajnoj adresi zbog straha da će ga ubiti njegovi bivši suradnici iz kriminalne organizacije kojoj je pripadao, dogovorili smo se da ga ne imenujemo i da mu ne emitiramo glas. Dakle, njegove izvorne riječi za ovu emisiju čita glumac kako bi se zaštitio identitet izvora.

Voditelj (BBC): Razgovarate s nama putem telefonske linije. Mi ne znamo točno gdje ste i razgovarat ćete s nama samo nekoliko minuta. Zbog čega se toliko plašite?

Trgovac ljudima (naš izvor): Banda koja me je otela došla je u moju kuću i prijetila da će ubiti mene i moju obitelj. Majka je nazvala policiju, ali kad su policajci došli u kuću, rekli su joj da se ne žele umiješati.

Voditelj (BBC): Kada mreža operira, na koji način pronalazi muškarce, žene i djecu u inozemstvu, kako ste pronašli te ljude (potencijalne žrtve op.a.)?

Trgovac ljudima (naš izvor): U većini slučajeva koristili smo profesionalne regrutere (kriminalce specijalizirane za to op.a.), ali smo i sami znali kidnapirati žene i djecu. Djeca su odvođena na prodaju u Italiju, a žene boljeg izgleda zadržane su kao zarobljenice i natjerane da rade kao prostitutke. Muškarce smo odvozili na željenu destinaciju i puštali da idu gdje su htjeli.

Voditelj (BBC): Koliko je bilo staro najmlađe dijete koje ste oteli?

Trgovac ljudima (naš izvor): Dijete je bilo staro oko 18 mjeseci. Prodani su u Italiji. Isto tako čuo sam da se bolesna djeca dalje prodaju i pretvaraju u prosjake. Dok se zdrava djeca čuvaju i obučavaju kako bi radila za mafiju u trgovini drogom, izvršenju ubojstava, ili za što su god drugo sposobni. Također sam čuo da su neka djeca prodana za organe. To se također znalo dogoditi i s muškarcima i ženama, ovisno o potražnji.

Voditelj (BBC): I jeste li koristili silu prilikom zarobljavanja?

Trgovac ljudima (naš izvor): Da, često.Ukoliko bi se opirali tijekom odvajanja od ostatka obitelji, tukli smo ih dok ne bi napravili to što smo mi htjeli.

Voditelj (BBC): Što se događa s tim osobama nakon što bi bili oteti? Na kojin način ste ih transportirali u druge zemlje?

Trgovac ljudima (naš izvor): Muškarce smo obično vozili do Slovenije, odakle su dalje putovali u Europu tražeći posao na gradilištima i takvim mjestima. Ili ih ponekad prevezemo iz Bosne u Hrvatsku čamcem preko rijeke Save, koju smo kontrolirali, zatim automobilom ili kamionom na sjever preko Hrvatske do mađarske granice, ili bismo ih prokrijumčarili kroz šumu.

Voditelj (BBC): Koja se vrsta sile koristi kako bi se zarobljene osobe zadržalo pod kontrolom kriminalne mreže dok su u stranoj zemlji?

Trgovac ljudima (naš izvor): Općenito smo se koristili prijetnjama da će drugi član obitelji (neko do koga im je stalo OP.A.) biti ubijen ako se ne izvrše naše zahtjeve.

Voditelj (BBC): Jeste li zaštićeni od strane vlasti sada kad se pripremate za svjedočenje protiv nekih od vaših bivših kolega u toj mreži?

Trgovac ljudima (naš izvor): Ne. Postoji samo jedaan čovjek (jedna službena osoba) na koju se mogu osloniti. To je zbog toga što su osobe koje sudjeluju u vlasti uključene u ove kriminalne mreže o kojima govorim. Postoji mnogo korupcije. U bijegu sam već sedam mjeseci. Nitko ne zna gdje sam. Nisam razgovarao skoro s nikim proteklih sedam mjeseci.

Voditelj (BBC): Mislite li da su državni službenici plaćeni ili podmićeni od strane kriminalne mreže kako bi se osigurala međusobna suradnja?

Trgovac ljudima (naš izvor): Da.

Voditelj (BBC): Još samo jedno pitanje. Kada se osvrnete na vrijeme koje ste proveli unutar ove kriminalne mreže, što mislite o onome što ste radili?

Trgovac ljudima (naš izvor): Osjećam se loše. 

Voditelj (BBC): Osjećate li sram?

Trgovac ljudima (naš izvor): Bolje bi bilo reći da patim od osjećaja krivnje i da me muči savjest.

Voditelj (BBC): Zašto ste to radili?

Trgovac ljudima (naš izvor): Novac.

Voditelj (BBC): Organizacija koja je u kontaktu s ovim trgovcem ljudima je udruga Partnerstvo za društveni razvoj iz Hrvatske, u ime koje govori Munir Podumljak:

Munir Podumljak: Izvor je  počeo otkrivati podatke koji su zapravo obuhvatili pet zemalja, uključujući i pripadnike diplomatskog kora, dužnosnike visoke razine u pojedinim ministarstvima, pripadnike policije i druge koji su na ovaj ili onaj način uključeni u izvršenje ovih zločina.

Pored kratkog intervjua za BBC, izvor je, kako je to vidljivo i iz prvog dijela priče koju smo ranije objavili (vidi Operacija Europa I dio), otkrio veliku količinu zastrašujućih detalja o načinu na koji je kriminalna organizacija funkcionirala. Između ostalog, izvor je opisao i jedan od modela putem kojeg su kriminalne organizacije s kojima je bio povezan prisiljavale djevojke na prostituciju.

Za ovaj tekst opisati ću samo dijelove tog svjedočanstva:

„Neki od nas obično bi koristili koktel droga nazvan Nirvana“, naveo je izvor. Nirvana je bila mješavina heroina i LSD-a uz dodatak još nekih sintetičkih droga koje ovdje nećemo navoditi, iako je izvor otkrio sve sastojke, njihove količine (za četiri osobe) te proces pripreme. Prema svjedočenju, nakon što bi se koktel napravio, određena količina ovako pripremljene supstance bila bi ubrizgana žrtvi, najčešće u predjelu prepona, ili na nekom drugom sličnom mjestu gdje ubod poslije ne bi bio vidljiv. Nakon što bi se Nirvana ubrizgala u organizam žrtve, prema opisu, žrtva bi bila svjesna i budna, ali u nemogućnosti da se voljom odupre bilo kojoj radnji koju bi pripadnici kriminalne skupine izvršili nad njom. U toj fazi prisilnog vrbovanja, pripadnici kriminalne skupine opetovano bi silovali žrtvu (najčešće mlađu žensku osobu) i pritom snimali čin video kamerom. Koktel, silovanja i snimanja bi se ponavljali otprilike svakih dva dana tijekom perioda od deset dana. Nakon perioda od 10 dana, žrtva bi postajala ovisna o nekoj od teških droga, najčešće heroinu. Tada bi se žrtvi puštali video snimci sačinjeni tijekom silovanja, s prijetnjama da će se video poslati obitelji i osobama koje žrtva poznaje ukoliko žrtva ne pristane raditi za njih (kao prostitutka op.a.). Posebno važan psihološki segment ovog zločina bila je činjenica da se na video snimkama vidjelo da žrtva ne pruža otpor činu, što je žrtvu dovodilo u stanje ranjivosti i posebno stanje svijesti u kojem se jedini izbor činio pristanaka na ponudu kriminalne skupine. Ujedno, ovisnost koju bi Nirvana izazvala kod žrtve korištena je kao metoda održavanja dugoročne „poslušnosti“ žrtve.

U svojem svjedočanstvu, izvor je detaljno opisao i ekonomsku logiku za korištenje ovisnosti o teškim drogama kao metode održavanja poslušnosti žrtve. Obzirom da je ista skupina bila uključena i u međunarodnu trgovinu drogom, pristup heroinu po veleprodajnoj cijeni njima je  činio ovakav način zarobljavanja žrtava vrlo isplativim i sigurnijim od „klasičnog“ pristupa korištenja sirovog nasilja i prijetnji koji su koristile neke druge skupine trgovaca ljudima.

I da, da ne zaboravimo, cijeli taj opisani užas, za nekog u obavještajnoj zajednici smatrao se „manjim zlom“ u odnosu na nešto drugo. Što je to drugo, što može biti veće zlo od ovog, ni danas ne znamo.

U cjelokupnom svjedočanstvu u ovkiru Operacije Europa, izvor je dao više od 200 telefonskih brojeva kojima su se koristili kriminalci, policajci, odvjetnici, političari i pripadnici diplomatskog kora u različitim zemljama na koje se predmet odnosio (ukupno 9 zemalja). Opisana je i sofisticiranost mjera zaštite koju je skupina koristila kako bi izbjegla kazneni progon. Na primjer, kod prijenosa narkotika u Sloveniju, jedna od ključnih karika u Sloveniji skoro isključivo je koristila automobile s diplomatskim registarskim pločicama. Jedan od pripadnika talijanskih policijskih snaga, koji je pružao informacije i zaštitu ovoj kriminalnoj mreži u pograničnom području Italije, koristio je SIM karticu za mobilni telefon operatera iz Belgije, kako bi onemogućio policijsko praćenje, budući da je znao za tadašnje slabosti kaznenopravnog sustava kod izdavanja naloga za prisluškivanje za telefonske brojeve drugih zemalja članica EU.

I na kraju, izvor je, kao što je to rekao u intervjuu za BBC, govorio o zlostavljanju djece u lancu trgovanja ljudima, gdje bi uglavnom romska djeca i djeca obitelji slabijeg imovinskog statusa sa Zapadnog Balkana, bila oteta i prodana u logore u Italiji kako bi se prodavala kao seksualno roblje za bogate klijente, ili kako bi ih se obučavalo za izvršenje najtežih kaznenih djela poput krađa, ili izvršenja ubojstava za potrebe talijanskih mafijaških organizacija. Djeca ubojice bila su popularna kod dijela talijasnkih mafijaških šefova zbog više razloga. Prvo, zbog dugotrajne obuke i brutalnog discipliniranja u najranijoj dobi, radilo se o izrazito poslušnim i učinkovitim ubojicama koji nisu imali drugi dom osim kampa u kojem su odrastali. Drugo, zbog činjenice da se radilo o djeci u dobi između 13 i 14 godina, u Italiji im nije bilo moguće suditi kao odraslima. I treće, zbog činjenice da su poslovi ugovarani putem posrednika, koji su dalje komunicirali s „vlasnicima“ ovih kampova, stvarni naručitelj nikad nije bio poznat izvršiteljima (djeci), što je onemogućavalo bilo kakvu daljnju istragu u ovim predmetima o tome tko je naručitelj takvog ubojstva.

Ove priče koje smo dokumentirali, izazivale su stvarnu fizičku mučninu. Radilo se o stotinama sati detaljnih opisa žrtava i zločina počinjenih nad njima. Opisima patnje stvarnih ljudskih bića. Djece. Ali, netko je rekao da postoji veće zlo oko kojeg se moramo brinuti. Zlo koje je prema njima vrijedno trgovanja životom ljudskog bića i djeteta. Vrijedno svake patnje kroz koja su ova djeca prolazila. Pitam se, što da se radi o vašem djetetu?

 

P.S.

Nakon 20 godina aktivizma i pokušaja uspostave vladavine, čini se da je borba protiv korupcije izgubljena. U posljednjem naporu da se osvijesti zarobljenost društva u različite privatne i političke interese i promijeni tijek procesa, aktivist Munir Podumljak odlučio se na svjedočanstvo o ključnim detaljima koji su doveli do ovakvog stanja. U najavljenoj seriji video uradaka, iznijet će se svejdočanstva, dokumenti i dokazi o isprepletenim privatnim, političkim, financijskim i kriminalnim interesima koji su onemogućili da Hrvatska, Balkan i Europa naprave iskorak iz stanja apatije i davanja zelenog svjetla kriminalnim interesima da osvoje društveni prostor. Zbog čega beskompromisna borba protiv korupcije vodi ubojstvu ili samoubojstvu zaključite sami iz svjedočanstva, svake predstavljene priče, i vašim ukupnim sudom nakon što su sve priče i dokumenti objavljeni. Zbog šire važnosti ove teme i slučajeva koji pokrivaju ne samo Hrvatsku i Zapadni Balkan, već i skoro cijelu Europu i Sjedinjene Američke Države, video svjedočanstvo je na engleskom jeziku. Tekstualni prijevod i praćenje svjedočanstva osigurati će portal Fairpress.eu. Sudjelujte, komentirajte i pratite svaki dan. Ukoliko smatrate da neovisna borba protiv korupcije treba živjeti, pretplatite se na YouTube kanal PSD-a (PSDPartnerstvo), pratite i dijelite priče, ili donirajte. Sve po volji i vašoj savjesti.

(Tekstualno praćenje video svjedočanstva rađeno je na sirovom materijalu koji zbog duljine nije mogao kompletan biti predstavljen u video uradcima, stoga je hrvatski prijevod za nijansu opširniji od video svjedočanstva).

 

Povezani članci: Borba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Prvi dioBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Drugi dioBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Teći dio – Quid pro QuoBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Četvrti dio – Propast klijentelističkih drugovanjaBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Peti dio – Brisanje svjedoka i memorijeBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Šesti dio – Desničarski državni udar!?Borba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Sedmi dio – Antikorupcijski iluzionistiBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Osmi dio – Mrtav si!Borba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Deveti dio – Naivnost vjere u pravduBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Deseti dio – Medijsko ubojstvoBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Jedanaesti dio – Upoznavanje s medijskim blatomBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Dvanaesti dio – Globalne aspiracije hrvatskog medijskog reketaBorba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Trinaesti dio – Slučaj zaključen i zakopan!Borba protiv korupcije: ubojstvo ili samoubojstvo? Četrnaesti dio – Operacija Europa – Prvi dio

Comments

comments

WordPress Image Lightbox